Structural problems of the Brazilian economy

Economists Mansueto Almeida, Marcos Lisboa and Samuel Pessôa, in an article (in Portuguese) for Folha de S.Paulo, the most influential Brazilian newspaper:

Contrary to the prevailing view, the fiscal crisis does not stem only from the lack of control of public accounts in recent years. The crisis is deeper and requires a more severe and structural adjustment to allow the resumption of growth. The measures to facilitate a higher primary surplus this year do not overcome the serious challenges facing the country, they only postpone the resolution of the problems, which become even more serious.

Yes, a serious lack of control of public expenditures started in 2009. However, in addition to the short-term problems, there is a structural imbalance. Since 1991, public spending has grown at a higher rate than the national income. […]

Brazil’s serious fiscal problem reflects the unbridled granting of benefits that is incompatible with its national income. We promise more than we have, postponing the resolution of existing restrictions. We leave for future generations accounts payable, but the future has the inconvenient habit of becoming the present.

The article sums up well some of the main structural problems of the Brazilian economy, while also citing the cyclical challenges – caused, in the author’s opinion, by the policies adopted after the 2008–09 crisis.

It deserved more careful editing, though, with some charts and better organised arguments (the text is a bit messy in its bottom half).

The authors are considering translating the article to English. I hope they do that.

The full version, only slightly longer, can be read here.


Problemas estruturais da economia brasileira

Mansueto Almeida, Marcos Lisboa e Samuel Pessôa, na Folha:

Ao contrário da visão dominante, a crise fiscal não decorre apenas do descontrole das contas públicas nos últimos anos. A crise é mais profunda e requer um ajuste mais severo e estrutural para permitir a retomada do crescimento. As medidas para viabilizar um maior superavit primário neste ano não superam os graves desafios do país, apenas adiam o enfrentamento dos problemas, que se tornam ainda mais graves.

Certamente, ocorreu um grave descontrole dos gastos públicos a partir de 2009. Para além dos problemas de curto prazo, porém, existe um desequilíbrio estrutural. Desde 1991, a despesa pública tem crescido a uma taxa maior do que a renda nacional. […]

O grave problema fiscal do Brasil reflete a concessão desenfreada de benefícios incompatíveis com a renda nacional. Prometemos mais do que temos, adiando o enfrentamento das restrições existentes. Deixamos para as próximas gerações as contas a serem pagas, porém o futuro tem o inconveniente hábito de se tornar presente.

O artigo resume bem alguns dos principais problemas estruturais da economia brasileira, sem deixar de citar os desafios conjunturais – causados, na opinião do trio, pelas políticas adotadas após a crise de 2008–09.

Merecia, porém, uma edição mais cuidadosa, com alguns gráficos e argumentação mais organizada (o texto fica um pouco bagunçado na metade final).

A íntegra, um pouco mais comprida, pode ser lida aqui.